Already Speak English? Unlock 47 More Languages.
Free to start, today.
Format
Audio-only, offline-ready
Instruction language
English, or your own mother tongue
Approach
Encouragement-led, at your own pace
How to start
Free download, App Store or Google Play
47+
Languages available from English
100,000+
Learners worldwide
20,000+
Active users today
18,000+
On a national government programme
Two Ways to Start
Start from English, or start from home
The same practice-and-drill method works in both directions. Choose whichever starting point fits you.
Path 1 — From English
47
Languages, one licence
Already comfortable in English? Unlock any of 47 language combinations at no extra cost — including French, Spanish, Italian, German, Portuguese, Korean, Arabic, Japanese and Chinese.
Path 2 — From your own language to English
9
Indian languages connected
Prefer to start in the language you already think in? Specific pairings are available directly from nine Indian-linked languages — see exactly which below.
From your own language — the exact pairings
These are specific pairs, not universal — each language connects to what’s shown on its card.
বাংলা
Bengali
ગુજરાતી
Gujarati
ಕನ್ನಡ
Kannada
मराठी
Marathi
ಕನ್ನಡ
Kannada
తెలుగు
Telugu
اردو
Urdu
Most versatile
हिंदी
Hindi
Most versatile
தமிழ்
Tamil
One licence covers every language available to you — adding a language costs nothing extra.
In full: 13 combinations across these 9 languages, reaching 3 foreign languages in total — English, Chinese and Korean. Hindi and Tamil each connect to all three; the other seven connect to English only.
Language availability shown reflects our current understanding and may be updated as the catalogue grows.
The Method
Built to be practised, not graded
01
No scoring, correction or grading
At no point are you scored, corrected or graded. A property of the method, not a setting.
02
Instruction in your own language
Prompts are given in your first language. English is built from pieces already met.
03
No speech recognition
No recognition or inference is performed on your voice — no accent bias, because nothing is listening for one.
04
Audio-only, works offline
No screen needed during practice. Runs in your browser and works offline once loaded.
05
No placement test
The course sets its own path — skip ahead when it's easy, slow down when it isn't.
06
Free to start
Introductory levels are free, with no time limit, so you can try the method before deciding anything.
SaySomethingin exists to prepare people for their most important linguistic moments — when the conversation truly matters, so they can enter new important communities with confidence. Revenue from major languages like English also funds free learning tools for endangered language communities worldwide.
How It Works
From your first visit to your first sentence
01
Start in your browser
No app store, no install. Open the link and you're in — works on any phone.
02
Choose your language
Pick the language you already think in, plus English. No placement test.
03
Practise in short sessions
Audio-only, a few minutes at a time. Works offline once loaded.
04
Speak with a real person, early
The programme encourages a first real sentence with someone else as soon as possible.
What You Can Do, and When
Progress measured in hours, not promises
1 hour
Says at least three sentences
10 hours
Takes part in short conversations
30 hours
Holds conversations of ten to thirty minutes
60 hours
Stays in the language for an hour at a time
Based on observed progress in the English course; the same method applies across languages. Every learner progresses at a different rate — these are in-app hours, not a timeline, and not a promise of fluency.
Evidence
Independent research, not a marketing claim
Independent research from Cardiff University into classroom use of the method found a positive impact on results and strong retention — and that success is tied to willingness to speak, not academic strength.
Questions
Before you start
Can I learn a language other than English?
Yes. Starting from English, 47 language combinations are available on the same licence — including French, Spanish, German, Japanese, Korean and more. If you’d rather start from your own language, English is directly available from Bengali, Gujarati, Kannada, Marathi, Sinhala, Telugu, Urdu, Hindi and Tamil — with Hindi and Tamil additionally connecting to Chinese and Korean.
Do I need to download anything from an app store?
Yes — SaySomethingin is available as a free download on the App Store and Google Play. Download it once, then most of your practice works offline.
Is it really free?
The introductory levels are free, with no time limit and no payment details required. Beyond that, monthly, quarterly and annual plans are all available — pick whichever suits how you like to commit.
Do I need good internet?
Only to load a session the first time. After that, it works offline. A ten-minute session uses roughly 1.5–2MB of data.
Will it correct my accent?
No. The method performs no correction and no speech recognition of any kind — practice comes from repeated, judgment-free attempts.
Start free today — in English, or your own language.
Download free. No payment details required.
For Consultants, Coaching Centres & Language Educators
Teach Any Language? Partner With Us.
Represent a 47-language platform already trusted by 100,000+ learners worldwide — open to educators of any language, not only English.
- 47 languages to offer your students, on one partnership
- Tracked referral & resale tracks, with transparent attribution
- A Hindi & English creative pack, ready to use
- A named contact and real onboarding — not just a login
- Commission terms discussed directly with our India team
© 2026 SaySomethingin. All rights reserved.
Operated in India by India Market Entry, official India partner of SaySomethingin.com Cyf, Wales, UK